Over the course of two days, we presented „Third Skin“ by Spanish-German choreographer Ana Lessing Menjibar. Through her performance, she poetically brings to life the moment of empowerment found in engaging with intergenerational memory. She has been successfully touring this performance across Germany and Spain. Additionally, the exhibition „Relics“ showcased site-specific works created by renowned American artist John von Bergen at Zentralwerk in 2018, artistically revealing layers of the location’s past. His exhibition is complemented by works from students in the University of Potsdam’s art education program, created in response to the „Alter Leipziger Bahnhof“ (Old Leipzig Station) in Dresden a site of historical memory. Last but not least, a lone performer on stage (Harald Hahn) brings a forgotten chapter of our history to light in his „Monologue with My „Asocial“ Grandfather“.
Performances of „Third Skin“ are supported by the NATIONALES PERFORMANCE NETZ (National Performance Network) Guest Performance Fund for Dance, funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media and the cultural and arts ministries of the federal states.
More information: Link
__________
An zwei Tagen zeigten wir „Third Skin“ der spanisch-deutsche Choreografin Ana Lessing Menjibar. Poetisch macht sie in ihrer Performance den Ermächtigungsmoment erlebbar, welch in der Auseinandersetzung mit einem Gedächtnis zwischen den Generationen steckt. Mit dieser Performance tourt sie erfolgreich in ganz Deutschland und Spanien. Außerdem zeigten wir in der Ausstellung „Relics“, ortspezifische Arbeiten, die der renommierten amerikanische Künstler John von Bergen 2018 am Zentralwerk entwickelte und dabei Schichten der Vergangenheit dieses Ortes künstlerisch freilegte. Flankiert wird seine Ausstellung durch Arbeiten der Studierende des kunstpädagogischen Seminars der Universität Potsdam, die in Auseinandersetzung mit dem Erinnerungsort Alter Leipziger Bahnhof in Dresden entstehen. Last but not least befördert ein einzelner Mensch auf der Bühne (Harald Hahn) in seinem „Monolog mit meinem “asozialen” Großvater“ ein vergessenes Kapitel unserer Geschichte zu Tage.
Die Aufführungen der Performance „Third Skin“ werden unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Gastspielförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie den Kultur- und Kunstministerien der Länder.
Mehr Informationen: Link