Deutsch als Fremdsprache
Video installation by Barbara Lubich
in the frame of Künstlerische Reihe No. 2 – Die Bautzner Straße 107
in der Zeit der DDR
Date: 28.–30.4.2023
Venue: villa wigman Dresden
German as a Foreign Language PART I
ism social real modern istic
Fragments of words form definitions that have been and continue to be used to overlay movements and identities. They map out a field of tension surrounding dance in the GDR.
In her video installation, Barbara Lubich layers the voice of her interviewee, Eva Winkler, who recounts her professional experience as a dance educator and choreographer in the early GDR.
German as a Foreign Language PART II
Video installation by Barbara Lubich
The work views Villa Wigman as a site where definitions in dance emerge and vanish. Chronology is replaced by simultaneity. Each element of the collage arises as a leap.
Archival material:
„Schlager einer Großstadt. Schlager aus Dresden“ [Hits of a Big City. Hits from Dresden], film directed by Karl Gerhard Seger (1970, DRA) – The Television Ballet dances to music by the Dresden Dance Symphonists, conducted by Günther Hörig
Interview by Barbara Lubich with dance educator Eva Winkler
More informations: Link
____________
Videoinstallation Barbara Lubich
im Rahmen der Künstlerischen Reihe Nr. 2 – Die Bautzner Straße 107
in der Zeit der DDR
Datum: 28.–30.4.2023
Veranstaltungsort: Villa Wigman Dresden
Deutsch als Fremdsprache TEIL I
ismus sozial real modern istischer
Wortfetzen bilden Definitionen womit Bewegungen und Identitäten überschrieben wurden und werden. Sie zeichnen ein Spannungsfeld für den Tanz in der DDR.
In ihrer Videoinstallation überlagert Barbara Lubich die Stimme ihrer Interviewpartnerin Eva Winkler, die über ihre Berufserfahrung als Tanzpädagogin und Choreografin in der frühen DDR berichtet.
Deutsch als Fremdsprache TEIL II
Videoinstallation Barbara Lubich
Die Arbeit versteht die Villa Wigman als Ort des Erscheinens und Verschwindens der Definitionen im Tanz. Chronologie wird durch Gleichzeitigkeit ersetzt. Jede Einheit der Collage entsteht als Sprung.
Archivmaterial:
„Schlager einer Großstadt. Schlager aus Dresden“, Film von Karl Gerhard Seger (Regie) 1970 DRA – Das Fernsehballett tanzt nach Musik der Dresdner Tanzsinfoniker unter der Leitung von Günther Hörig
Interview von Barbara Lubich mit der Tanzpädgogin Eva Winkler
Mehr Informationen: Link
